Serveur d'exploration sur le lymphœdème

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

Psychometric properties of the Breast Cancer and Lymphedema Symptom Experience Index: The Chinese version.

Identifieur interne : 000C19 ( Main/Exploration ); précédent : 000C18; suivant : 000C20

Psychometric properties of the Breast Cancer and Lymphedema Symptom Experience Index: The Chinese version.

Auteurs : Shuang Shi [République populaire de Chine] ; Qian Lu [République populaire de Chine] ; Mei R. Fu [États-Unis] ; Qian Ouyang [République populaire de Chine] ; Chao Liu [République populaire de Chine] ; Jing Lv [République populaire de Chine] ; Yingxin Wang [République populaire de Chine]

Source :

RBID : pubmed:26071198

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

To translate the Breast Cancer and Lymphedema Symptom Experience Index (BCLE-SEI) into Chinese language and evaluate its psychometric properties among breast cancer survivors with and without lymphedema in China.

DOI: 10.1016/j.ejon.2015.05.002
PubMed: 26071198


Affiliations:


Links toward previous steps (curation, corpus...)


Le document en format XML

<record>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="en">Psychometric properties of the Breast Cancer and Lymphedema Symptom Experience Index: The Chinese version.</title>
<author>
<name sortKey="Shi, Shuang" sort="Shi, Shuang" uniqKey="Shi S" first="Shuang" last="Shi">Shuang Shi</name>
<affiliation wicri:level="1">
<nlm:affiliation>Department of Medical & Surgical Nursing, Peking University School of Nursing, No. 38 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 100191, China. Electronic address: shuang_sunshine@163.com.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">République populaire de Chine</country>
<wicri:regionArea>Department of Medical & Surgical Nursing, Peking University School of Nursing, No. 38 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 100191</wicri:regionArea>
<placeName>
<settlement type="city">Pékin</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Lu, Qian" sort="Lu, Qian" uniqKey="Lu Q" first="Qian" last="Lu">Qian Lu</name>
<affiliation wicri:level="1">
<nlm:affiliation>Department of Medical & Surgical Nursing, Peking University School of Nursing, No. 38 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 100191, China. Electronic address: luqian@bjmu.edu.cn.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">République populaire de Chine</country>
<wicri:regionArea>Department of Medical & Surgical Nursing, Peking University School of Nursing, No. 38 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 100191</wicri:regionArea>
<placeName>
<settlement type="city">Pékin</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Fu, Mei R" sort="Fu, Mei R" uniqKey="Fu M" first="Mei R" last="Fu">Mei R. Fu</name>
<affiliation wicri:level="1">
<nlm:affiliation>College of Nursing, New York University, 433 First Avenue, 4th Floor, Room 426, New York 10010, USA. Electronic address: mf67@nyu.edu.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">États-Unis</country>
<wicri:regionArea>College of Nursing, New York University, 433 First Avenue, 4th Floor, Room 426, New York 10010</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>New York 10010</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Ouyang, Qian" sort="Ouyang, Qian" uniqKey="Ouyang Q" first="Qian" last="Ouyang">Qian Ouyang</name>
<affiliation wicri:level="1">
<nlm:affiliation>Department of Medical & Surgical Nursing, Peking University School of Nursing, No. 38 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 100191, China. Electronic address: 289424430@qq.com.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">République populaire de Chine</country>
<wicri:regionArea>Department of Medical & Surgical Nursing, Peking University School of Nursing, No. 38 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 100191</wicri:regionArea>
<placeName>
<settlement type="city">Pékin</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Liu, Chao" sort="Liu, Chao" uniqKey="Liu C" first="Chao" last="Liu">Chao Liu</name>
<affiliation wicri:level="1">
<nlm:affiliation>Department of Lymphatic Surgery, Beijing Shijitan Hospital, No. 10 Tieyi Road, Haidian District, Beijing 100038, China. Electronic address: 22088324@qq.com.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">République populaire de Chine</country>
<wicri:regionArea>Department of Lymphatic Surgery, Beijing Shijitan Hospital, No. 10 Tieyi Road, Haidian District, Beijing 100038</wicri:regionArea>
<placeName>
<settlement type="city">Pékin</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Lv, Jing" sort="Lv, Jing" uniqKey="Lv J" first="Jing" last="Lv">Jing Lv</name>
<affiliation wicri:level="1">
<nlm:affiliation>Department of Lymphatic Surgery, Beijing Shijitan Hospital, No. 10 Tieyi Road, Haidian District, Beijing 100038, China. Electronic address: lvjinglinba@sina.cn.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">République populaire de Chine</country>
<wicri:regionArea>Department of Lymphatic Surgery, Beijing Shijitan Hospital, No. 10 Tieyi Road, Haidian District, Beijing 100038</wicri:regionArea>
<placeName>
<settlement type="city">Pékin</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Wang, Yingxin" sort="Wang, Yingxin" uniqKey="Wang Y" first="Yingxin" last="Wang">Yingxin Wang</name>
<affiliation wicri:level="1">
<nlm:affiliation>Department of Surgery, Peking University First Hospital, 8 Xishiku Street, Xicheng District, Beijing 100034, China. Electronic address: wang_ying_xin@yeah.net.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">République populaire de Chine</country>
<wicri:regionArea>Department of Surgery, Peking University First Hospital, 8 Xishiku Street, Xicheng District, Beijing 100034</wicri:regionArea>
<placeName>
<settlement type="city">Pékin</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">PubMed</idno>
<date when="2016">2016</date>
<idno type="RBID">pubmed:26071198</idno>
<idno type="pmid">26071198</idno>
<idno type="doi">10.1016/j.ejon.2015.05.002</idno>
<idno type="wicri:Area/PubMed/Corpus">000E37</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PubMed" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="PubMed">000E37</idno>
<idno type="wicri:Area/PubMed/Curation">000E37</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PubMed" wicri:step="Curation">000E37</idno>
<idno type="wicri:Area/PubMed/Checkpoint">000E37</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Checkpoint" wicri:step="PubMed">000E37</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Merge">007489</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Curation">007489</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Checkpoint">007489</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">000C20</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">000C19</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000C19</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title xml:lang="en">Psychometric properties of the Breast Cancer and Lymphedema Symptom Experience Index: The Chinese version.</title>
<author>
<name sortKey="Shi, Shuang" sort="Shi, Shuang" uniqKey="Shi S" first="Shuang" last="Shi">Shuang Shi</name>
<affiliation wicri:level="1">
<nlm:affiliation>Department of Medical & Surgical Nursing, Peking University School of Nursing, No. 38 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 100191, China. Electronic address: shuang_sunshine@163.com.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">République populaire de Chine</country>
<wicri:regionArea>Department of Medical & Surgical Nursing, Peking University School of Nursing, No. 38 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 100191</wicri:regionArea>
<placeName>
<settlement type="city">Pékin</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Lu, Qian" sort="Lu, Qian" uniqKey="Lu Q" first="Qian" last="Lu">Qian Lu</name>
<affiliation wicri:level="1">
<nlm:affiliation>Department of Medical & Surgical Nursing, Peking University School of Nursing, No. 38 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 100191, China. Electronic address: luqian@bjmu.edu.cn.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">République populaire de Chine</country>
<wicri:regionArea>Department of Medical & Surgical Nursing, Peking University School of Nursing, No. 38 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 100191</wicri:regionArea>
<placeName>
<settlement type="city">Pékin</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Fu, Mei R" sort="Fu, Mei R" uniqKey="Fu M" first="Mei R" last="Fu">Mei R. Fu</name>
<affiliation wicri:level="1">
<nlm:affiliation>College of Nursing, New York University, 433 First Avenue, 4th Floor, Room 426, New York 10010, USA. Electronic address: mf67@nyu.edu.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">États-Unis</country>
<wicri:regionArea>College of Nursing, New York University, 433 First Avenue, 4th Floor, Room 426, New York 10010</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>New York 10010</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Ouyang, Qian" sort="Ouyang, Qian" uniqKey="Ouyang Q" first="Qian" last="Ouyang">Qian Ouyang</name>
<affiliation wicri:level="1">
<nlm:affiliation>Department of Medical & Surgical Nursing, Peking University School of Nursing, No. 38 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 100191, China. Electronic address: 289424430@qq.com.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">République populaire de Chine</country>
<wicri:regionArea>Department of Medical & Surgical Nursing, Peking University School of Nursing, No. 38 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 100191</wicri:regionArea>
<placeName>
<settlement type="city">Pékin</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Liu, Chao" sort="Liu, Chao" uniqKey="Liu C" first="Chao" last="Liu">Chao Liu</name>
<affiliation wicri:level="1">
<nlm:affiliation>Department of Lymphatic Surgery, Beijing Shijitan Hospital, No. 10 Tieyi Road, Haidian District, Beijing 100038, China. Electronic address: 22088324@qq.com.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">République populaire de Chine</country>
<wicri:regionArea>Department of Lymphatic Surgery, Beijing Shijitan Hospital, No. 10 Tieyi Road, Haidian District, Beijing 100038</wicri:regionArea>
<placeName>
<settlement type="city">Pékin</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Lv, Jing" sort="Lv, Jing" uniqKey="Lv J" first="Jing" last="Lv">Jing Lv</name>
<affiliation wicri:level="1">
<nlm:affiliation>Department of Lymphatic Surgery, Beijing Shijitan Hospital, No. 10 Tieyi Road, Haidian District, Beijing 100038, China. Electronic address: lvjinglinba@sina.cn.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">République populaire de Chine</country>
<wicri:regionArea>Department of Lymphatic Surgery, Beijing Shijitan Hospital, No. 10 Tieyi Road, Haidian District, Beijing 100038</wicri:regionArea>
<placeName>
<settlement type="city">Pékin</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Wang, Yingxin" sort="Wang, Yingxin" uniqKey="Wang Y" first="Yingxin" last="Wang">Yingxin Wang</name>
<affiliation wicri:level="1">
<nlm:affiliation>Department of Surgery, Peking University First Hospital, 8 Xishiku Street, Xicheng District, Beijing 100034, China. Electronic address: wang_ying_xin@yeah.net.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">République populaire de Chine</country>
<wicri:regionArea>Department of Surgery, Peking University First Hospital, 8 Xishiku Street, Xicheng District, Beijing 100034</wicri:regionArea>
<placeName>
<settlement type="city">Pékin</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series>
<title level="j">European journal of oncology nursing : the official journal of European Oncology Nursing Society</title>
<idno type="eISSN">1532-2122</idno>
<imprint>
<date when="2016" type="published">2016</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en">
<term>Aged</term>
<term>Asian Continental Ancestry Group (statistics & numerical data)</term>
<term>Breast Neoplasms (complications)</term>
<term>China</term>
<term>Factor Analysis, Statistical</term>
<term>Female</term>
<term>Health Status Indicators</term>
<term>Humans</term>
<term>Lymphedema (complications)</term>
<term>Middle Aged</term>
<term>Psychometrics (instrumentation)</term>
<term>Reproducibility of Results</term>
<term>Socioeconomic Factors</term>
<term>Surveys and Questionnaires</term>
<term>Survivors (statistics & numerical data)</term>
<term>Translations</term>
</keywords>
<keywords scheme="KwdFr" xml:lang="fr">
<term>Adulte d'âge moyen</term>
<term>Analyse statistique factorielle</term>
<term>Chine</term>
<term>Enquêtes et questionnaires</term>
<term>Facteurs socioéconomiques</term>
<term>Femelle</term>
<term>Humains</term>
<term>Indicateurs d'état de santé</term>
<term>Lymphoedème ()</term>
<term>Population d'origine asiatique ()</term>
<term>Psychométrie (instrumentation)</term>
<term>Reproductibilité des résultats</term>
<term>Sujet âgé</term>
<term>Survivants ()</term>
<term>Traductions</term>
<term>Tumeurs du sein ()</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="complications" xml:lang="en">
<term>Breast Neoplasms</term>
<term>Lymphedema</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="instrumentation" xml:lang="en">
<term>Psychometrics</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="statistics & numerical data" xml:lang="en">
<term>Asian Continental Ancestry Group</term>
<term>Survivors</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" xml:lang="en">
<term>Aged</term>
<term>China</term>
<term>Factor Analysis, Statistical</term>
<term>Female</term>
<term>Health Status Indicators</term>
<term>Humans</term>
<term>Middle Aged</term>
<term>Reproducibility of Results</term>
<term>Socioeconomic Factors</term>
<term>Surveys and Questionnaires</term>
<term>Translations</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" xml:lang="fr">
<term>Adulte d'âge moyen</term>
<term>Analyse statistique factorielle</term>
<term>Chine</term>
<term>Enquêtes et questionnaires</term>
<term>Facteurs socioéconomiques</term>
<term>Femelle</term>
<term>Humains</term>
<term>Indicateurs d'état de santé</term>
<term>Lymphoedème</term>
<term>Population d'origine asiatique</term>
<term>Psychométrie</term>
<term>Reproductibilité des résultats</term>
<term>Sujet âgé</term>
<term>Survivants</term>
<term>Traductions</term>
<term>Tumeurs du sein</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="en">To translate the Breast Cancer and Lymphedema Symptom Experience Index (BCLE-SEI) into Chinese language and evaluate its psychometric properties among breast cancer survivors with and without lymphedema in China.</div>
</front>
</TEI>
<affiliations>
<list>
<country>
<li>République populaire de Chine</li>
<li>États-Unis</li>
</country>
<settlement>
<li>Pékin</li>
</settlement>
</list>
<tree>
<country name="République populaire de Chine">
<noRegion>
<name sortKey="Shi, Shuang" sort="Shi, Shuang" uniqKey="Shi S" first="Shuang" last="Shi">Shuang Shi</name>
</noRegion>
<name sortKey="Liu, Chao" sort="Liu, Chao" uniqKey="Liu C" first="Chao" last="Liu">Chao Liu</name>
<name sortKey="Lu, Qian" sort="Lu, Qian" uniqKey="Lu Q" first="Qian" last="Lu">Qian Lu</name>
<name sortKey="Lv, Jing" sort="Lv, Jing" uniqKey="Lv J" first="Jing" last="Lv">Jing Lv</name>
<name sortKey="Ouyang, Qian" sort="Ouyang, Qian" uniqKey="Ouyang Q" first="Qian" last="Ouyang">Qian Ouyang</name>
<name sortKey="Wang, Yingxin" sort="Wang, Yingxin" uniqKey="Wang Y" first="Yingxin" last="Wang">Yingxin Wang</name>
</country>
<country name="États-Unis">
<noRegion>
<name sortKey="Fu, Mei R" sort="Fu, Mei R" uniqKey="Fu M" first="Mei R" last="Fu">Mei R. Fu</name>
</noRegion>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Sante/explor/LymphedemaV1/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000C19 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000C19 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Sante
   |area=    LymphedemaV1
   |flux=    Main
   |étape=   Exploration
   |type=    RBID
   |clé=     pubmed:26071198
   |texte=   Psychometric properties of the Breast Cancer and Lymphedema Symptom Experience Index: The Chinese version.
}}

Pour générer des pages wiki

HfdIndexSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/RBID.i   -Sk "pubmed:26071198" \
       | HfdSelect -Kh $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd   \
       | NlmPubMed2Wicri -a LymphedemaV1 

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Sat Nov 4 17:40:35 2017. Site generation: Tue Feb 13 16:42:16 2024